republic of palau
Danh từ riêng: Cộng hòa Palau là một quốc đảo có chủ quyền nằm ở phía tây trung tâm Thái Bình Dương, có mối quan hệ liên kết tự do với Hoa Kỳ. Quốc gia này bao gồm khoảng 340 hòn đảo, nổi tiếng với hệ sinh thái biển phong phú và nền văn hóa bản địa độc đáo.
- (Cộng hòa Palau nổi tiếng với những bãi biển nguyên sơ và hệ sinh thái biển đa dạng.)
- (Cộng hòa Palau giành được độc lập vào năm 1994 sau khi là một phần của Lãnh thổ Ủy thác Liên Hợp Quốc.)
"in association with the United States": Cụm từ này chỉ mối quan hệ liên kết tự do (Compact of Free Association), nơi Palau tự quản lý nội bộ nhưng dựa vào Hoa Kỳ về quốc phòng và hỗ trợ tài chính.
- The Republic of Palau maintains a special political relationship in association with the United States. (Cộng hòa Palau duy trì mối quan hệ chính trị đặc biệt liên kết với Hoa Kỳ.)
"western central Pacific Ocean": Vị trí địa lý của Palau, nằm ở phía tây trung tâm Thái Bình Dương, gần Philippines và Indonesia.
- The Republic of Palau is located in the western central Pacific Ocean, making it a strategic point for maritime activities. (Cộng hòa Palau nằm ở phía tây trung tâm Thái Bình Dương, khiến nó trở thành điểm chiến lược cho các hoạt động hàng hải.)
Palauan (tính từ): thuộc về Palau, người hoặc văn hóa Palau.
- The Palauan language is spoken by the indigenous people of the Republic of Palau. (Tiếng Palau được người bản địa của Cộng hòa Palau sử dụng.)
Palau Islands (danh từ): tên gọi cũ của quần đảo Palau trước khi trở thành quốc gia độc lập.
- The Palau Islands were once part of the Spanish East Indies. (Quần đảo Palau từng là một phần của Đông Ấn Tây Ban Nha.)
Palau (danh từ riêng): tên gọi tắt thông dụng của quốc gia này.
- Palau is a popular destination for scuba diving. (Palau là điểm đến phổ biến cho môn lặn biển.)
Belau (danh từ riêng): tên gọi trong tiếng bản địa Palauan.
- Belau is the traditional name for the Republic of Palau. (Belau là tên gọi truyền thống của Cộng hòa Palau.)
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "Republic of Palau" vì đây là danh từ riêng chỉ quốc gia.
"The Rock Islands": Thành ngữ chỉ nhóm đảo đá vôi nổi tiếng của Palau, một di sản thế giới được UNESCO công nhận.
- The Rock Islands of the Republic of Palau are a UNESCO World Heritage Site. (Quần đảo Đá của Cộng hòa Palau là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.)
"Jellyfish Lake": Một hồ nước mặn độc đáo ở Palau, nơi có hàng triệu con sứa không đốt.
- Jellyfish Lake is one of the most famous attractions in the Republic of Palau. (Hồ Sứa là một trong những điểm thu hút nổi tiếng nhất ở Cộng hòa Palau.)